{"id":2856,"date":"2014-07-15T18:03:16","date_gmt":"2014-07-15T22:03:16","guid":{"rendered":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/?p=2856"},"modified":"2014-08-30T11:22:23","modified_gmt":"2014-08-30T15:22:23","slug":"chez-les-quechuas-de-la-cordillera-los-frailes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/blog\/2014\/07\/15\/chez-les-quechuas-de-la-cordillera-los-frailes\/","title":{"rendered":"Chez les Jalq’a de la cordillera de Los Frailes"},"content":{"rendered":"

Nous quittons Sucre. \u00ab\u00a0Enfin\u00a0\u00bb ai-je envie de dire car m\u00eame si la ville est tr\u00e8s agr\u00e9able, ce sont bien les grands espaces et la vie \u00e0 la campagne que nous aimons d\u00e9couvrir. Cela est d’autant plus vrai que nous transportons dans notre camping-car un petit z\u00e9bulon (et souvent une jeune chevrette pleine d’\u00e9nergie) qui ne demande qu’\u00e0 gambader sans avoir \u00e0 regarder ni \u00e0 gauche ni \u00e0 droite et qui n’a gu\u00e8re le souci de surveiller la pr\u00e9sence du moindre v\u00e9hicule aux alentours! Nous ne partons pas bien loin puisque nous visons la cordillera de los Frailes, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Sucre. Nich\u00e9 au milieu d’un crat\u00e8re, le village de Maragua et ses alentours vont nous offrir de magnifiques paysages et une id\u00e9e de cette vie \u00e0 la campagne.
\nLa cordillera los Frailes est le berceau de la communaut\u00e9 indienne Jalq’a. Dans les champs, la r\u00e9colte du bl\u00e9 et de l’orge a termin\u00e9e, c’est l’heure de l’\u00e9grenage, \u00e0 la main et gr\u00e2ce au bon vouloir du vent. De bien belles sc\u00e8nes de vie nous attendent. On se croirait dans le tableau de… je ne sais plus quel peintre (aidez-moi!) qui peint une sc\u00e8ne de travail dans les champs, le tableau est dans les tons jaunes je crois, comme le paysage qui nous entoure. On fait clairement un bond en arri\u00e8re au niveau des techniques agricoles utilis\u00e9es. Chaque famille semble avoir deux ou trois \u00e2nes pour le transport, des vaches et des moutons et tout ce petit monde cohabitent dans les champs.
\nUn matin, on toque \u00e0 notre porte: deux femmes de la maison voisine, une jeune et une moins jeune, nous proposent des bracelets qu’elles ont confectionn\u00e9. Nous leur demandons s’il est possible de venir les voir tisser car c’est une des sp\u00e9cialit\u00e9s de cette communaut\u00e9. Rendez-vous est pris dans une heure chez elles. Nous allons passer une demie-heure \u00e0 les regarder. La plus jeune a une petite fille de 3 mois (les sandales de Nils devenues trop petites ainsi que quelques v\u00eatements vont faire une heureuse je l’esp\u00e8re). On apprend que cette jeune femme a accouch\u00e9 toute seule \u00e0 la maison avec l’aide de sa m\u00e8re. On en d\u00e9duit qu’il vaut mieux que tout se passe bien au niveau m\u00e9dical dans ces moments-l\u00e0\u2026 La journ\u00e9e se poursuit par une ballade \u00e0 la recherche d’empreintes de dinosaures car la r\u00e9gion en est pleine. Une berg\u00e8re rencontr\u00e9e sur le chemin nous indique la route \u00e0 prendre. Heureusement pour nous elle parle espagnol! Ce qui n’est pas une \u00e9vidence car d\u00e8s que l’on s’enfonce un peu dans les campagnes, c’est le quechua qui reprend la main.
\nLe lendemain, une belle randonn\u00e9e nous conduira sur un sentier faisant partie du chemin des Incas. Magnifique balade le long d’une cr\u00eate qui doit nous permettre de voir des peintures rupestres. Malheureusement, les deux sites o\u00f9 sont les peintures nous demandent de descendre des dizaines et des dizaines de marches\u2026 qu’il faudra bien s\u00fbt remonter\u2026 Et c’est l\u00e0 que notre Anna nous sort cette remarque qui nous donnera mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion sur le chemin du retour :\u00a0\u00bbMais pourquoi sont-ils all\u00e9s peindre si bas dans la montagne\u2026\u00a0\u00bb C’est vrai \u00e7a\u2026
\nTandis qu’Anna apprend \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire, Nils apprend \u00e0 parler. Le \u00ab\u00a0hol\u00e0\u00a0\u00bb et le \u00ab\u00a0tchao\u00a0\u00bb en espagnol sont d\u00e9finitivement acquis. Muy amable, notre petit Z\u00e9bulon fait fondre tous les Boliviens et Boliviennes qu’il croise. En fran\u00e7ais, c’est le \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb qui est tr\u00e8s bien int\u00e9gr\u00e9. Es-tu gentil? Non, veux-tu du pain? non etc\u2026 Anna quant \u00e0 elle semble avoir trouv\u00e9 un int\u00e9r\u00eat certain pour les cartes en tout genre. Chaque nom de ville est d\u00e9chiffr\u00e9 avec minutie, les itin\u00e9raires \u00e9tudi\u00e9s avec int\u00e9r\u00eat, pas une brochure des offices de tourisme ne lui \u00e9chappe\u2026<\/p>\n

\"Route <\/a>
Route d’acc\u00e8s \u00e0 Maragua <\/div> <\/div> <\/div>
\"Route <\/a>
Route d’acc\u00e8s \u00e0 Maragua <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Premi\u00e8re rencontre. <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Environs du village. Maragua est l’un des berceau des Jalq’a, un peuple de langue quechua qui se consacre traditionnelement \u00e0 la culture de la pomme de terre, du bl\u00e9 et de l’orge, ainsi qu’\u00e0 l’\u00e9levage des moutons et des ch\u00e8vres. Le tissage d’aqsu aux motifs rouge et noir complexes de personnages d\u00e9moniaques sont aussi l’une de leur sp\u00e9cialit\u00e9s. <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA\" <\/a>
MARAGUA <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA\" <\/a>
MARAGUA <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Bivouac <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Nouveau terrain de jeux pour Anna et Nils <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Nouveau terrain de jeux pour Anna et Nils <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Nouveau terrain de jeux pour Anna et Nils <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Nouveau terrain de jeux pour Anna et Nils <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Nouveau terrain de jeux pour Anna et Nils <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Nouveau terrain de jeux pour Anna et Nils <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Nouveau terrain de jeux pour Anna et Nils <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA\" <\/a>
MARAGUA <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Les couches s\u00e9dimentaires ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es pour former ce paysage qui semble avoir \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par un m\u00e9t\u00e9ore <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Les couches s\u00e9dimentaires ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es pour former ce paysage qui semble avoir \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par un m\u00e9t\u00e9ore <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Les couches s\u00e9dimentaires ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es pour former ce paysage qui semble avoir \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par un m\u00e9t\u00e9ore <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Les couches s\u00e9dimentaires ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es pour former ce paysage qui semble avoir \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par un m\u00e9t\u00e9ore <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Environs du village. Culture de la pomme de terre, du bl\u00e9 et de l’orge, et \u00e9levage des moutons et des ch\u00e8vres. <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ En route vers les empreintes de dinosaures <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ En route vers les empreintes de dinosaures <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ En route vers les empreintes de dinosaures <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Les empreintes de dinosaures ! <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Empreintes de dinosaures herbivores <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Empreintes de dinosaures herbivores <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Retour de la balade des empreintes <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Retour de la balade des empreintes <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Retour de la balade des empreintes <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Retour de la balade des empreintes <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Retour de la balade des empreintes <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Peut-\u00eatre une chullpa (tour fun\u00e9raire) ? <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Retour de la balade des empreintes <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Une berg\u00e8re et Sucre au fond <\/div> <\/div> <\/div>
\"MARAGUA <\/a>
MARAGUA \/ Bivouac <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"CORDILLERA <\/a>
CORDILLERA DE LOS FRAILES \/ En route vers les peintures rupestres d’Incamachay et Pumamachay. La marche est la meilleur fa\u00e7on d’explorer les environs. <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"CORDILLERA <\/a>
CORDILLERA DE LOS FRAILES \/ En route vers les peintures rupestres d’Incamachay et Pumamachay <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"CORDILLERA <\/a>
CORDILLERA DE LOS FRAILES \/ En route vers les peintures rupestres d’Incamachay et Pumamachay <\/div> <\/div> <\/div>
\"CORDILLERA <\/a>
CORDILLERA DE LOS FRAILES \/ En route vers les peintures rupestres d’Incamachay et Pumamachay <\/div> <\/div>
\"CORDILLERA <\/a>
CORDILLERA DE LOS FRAILES \/ En route vers les peintures rupestres d’Incamachay et Pumamachay <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"CORDILLERA <\/a>
CORDILLERA DE LOS FRAILES \/ Dans un paysage de rochers escarp\u00e9s, voil\u00e0 enfin les peintures rupestres d’Incamachay. Ces motifs datent d’au moins 2000 ans. <\/div> <\/div> <\/div>
\"CORDILLERA <\/a>
CORDILLERA DE LOS FRAILES \/ Retour des peintures rupestres d’Incamachay et Pumamachay <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"CORDILLERA <\/a>
CORDILLERA DE LOS FRAILES \/ Retour des peintures rupestres d’Incamachay et Pumamachay <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"CORDILLERA <\/a>
CORDILLERA DE LOS FRAILES \/ Retour des peintures rupestres d’Incamachay et Pumamachay <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"CORDILLERA <\/a>
CORDILLERA DE LOS FRAILES \/ Retour des peintures rupestres d’Incamachay et Pumamachay <\/div> <\/div> <\/div>
\"CORDILLERA <\/a>
CORDILLERA DE LOS FRAILES \/ Bain de soleil apr\u00e8s la douche <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous quittons Sucre. \u00ab\u00a0Enfin\u00a0\u00bb ai-je envie de dire car m\u00eame si la ville est tr\u00e8s agr\u00e9able, ce sont bien les grands espaces et la vie \u00e0 la campagne que nous aimons d\u00e9couvrir. Cela est d’autant plus vrai que nous transportons dans notre camping-car un petit z\u00e9bulon (et souvent une jeune chevrette pleine d’\u00e9nergie) qui ne […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uy6M-K4","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2856"}],"collection":[{"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2856"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3274,"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2856\/revisions\/3274"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}