{"id":6378,"date":"2016-02-08T13:55:39","date_gmt":"2016-02-08T12:55:39","guid":{"rendered":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/?page_id=6378"},"modified":"2016-02-08T13:55:52","modified_gmt":"2016-02-08T12:55:52","slug":"lexique-espagnol","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/preparation\/lexique-espagnol\/","title":{"rendered":"Lexique espagnol"},"content":{"rendered":"<p><strong>Voici une tentative de lexique m\u00e9canique en espagnol. A corriger, compl\u00e9ter\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Le moteur a cal\u00e9 = El motor se ha parado<br \/>\nD\u00e9marrer au quart de tour = Arrancar r\u00e1pidamente<br \/>\nLe moteur sent le br\u00fbl\u00e9 = El motor huele a quemado<br \/>\nFaire la vidange = Cambiar el aceite<br \/>\nCouler une bielle = Fundir una biela<br \/>\nAvoir le pneu \u00e0 plat = Tener el neum\u00e1tico desinflado<br \/>\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<br \/>\nLe moteur = El motor<br \/>\nLe bloc moteur = El bloque motor<br \/>\nLa temp\u00e9rature = La temperatura<br \/>\nLes bougies = Las buj\u00edas<br \/>\nL\u2019embrayage = El embrague<br \/>\nLa pression = La presi\u00f3n<br \/>\nLe carter = El c\u00e1rter<br \/>\nL\u2019injection = La inyecci\u00f3n<br \/>\nLe piston = El pist\u00f3n<br \/>\nLe ch\u00e2ssis = El bastidor o el chasis<br \/>\nLes taquets = Los taqu\u00e9s<br \/>\nLe carburateur = El carburador<br \/>\nLa bielle = La biela<br \/>\nLes segments = Los segmentos<br \/>\nLe pot d\u2019\u00e9chappement = El silenciador<br \/>\nLe catalyseur = El catalizador<br \/>\nL\u2019alternateur = El alternador<br \/>\nLa batterie = La bater\u00eda<br \/>\nLe syst\u00e8me d\u2019allumage = El sistema de alumbrado<br \/>\nLe joint de culasse = El junto de culata<br \/>\nLe filtre \u00e0 air = El fitro del aire<br \/>\nLe filtre \u00e0 essence = El filtro de combustible<br \/>\nLe disque d\u2019embrayage = El disco de embrague<br \/>\nL\u2019axe de direction = El eje de direcci\u00f3n<br \/>\nLa suspensi\u00f3n = La suspensi\u00f3n<br \/>\nLes freins = Los frenos<br \/>\nLes amortisseurs = Los amortiguadores<br \/>\nLes pneus = Los neum\u00e1ticos<br \/>\nLes pneus avec ou sans chambres = Los neum\u00e1ticos con o sin c\u00e1mara<br \/>\nLa ventilation = La ventilaci\u00f3n<br \/>\nLa climatisation = El aire acondicionado<br \/>\nFreins \u00e0 disques = Frenos de discos<br \/>\nLes airbags = los airbags<br \/>\nLa ceinture de s\u00e9curit\u00e9 = El cintur\u00f3n de seguridad<br \/>\nL\u2019huile = El aceite<br \/>\nL\u2019eau = El agua<br \/>\nLe tableau de bord = El salpicadero<br \/>\nD\u00e9marrer = Arrancar<br \/>\nLe capot = El cap\u00f3<br \/>\nLe coffre = La maleta<br \/>\nLe r\u00e9troviseur = El retrovisor<br \/>\nLe clignotant = El intermitente<br \/>\nLes phares = Los faros<br \/>\nL\u2019aile = El aleta<br \/>\nLa plaque min\u00e9ralogique = La matr\u00edcula<br \/>\nL\u2019antenne = La antena<br \/>\nLe toit = El techo<br \/>\nLa roue = La rueda<br \/>\nL\u2019essui-glace = El limpiaparabrisa<br \/>\nLe pare-brise = El parabrisa<br \/>\nLe r\u00e9sevoir = El dep\u00f3sito<br \/>\nLe levier de vitesse = La palanca de cambio<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici une tentative de lexique m\u00e9canique en espagnol. A corriger, compl\u00e9ter\u2026 Le moteur a cal\u00e9 = El motor se ha parado D\u00e9marrer au quart de tour = Arrancar r\u00e1pidamente Le moteur sent le br\u00fbl\u00e9 = El motor huele a quemado Faire la vidange = Cambiar el aceite Couler une bielle = Fundir una biela Avoir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":40,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P4uy6M-1ES","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6378"}],"collection":[{"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6379,"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6378\/revisions\/6379"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/songkol.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}